nichts zu sagen haben

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Er hat nichts zu sagen.
• nichts sagen
• nichts zu melden haben
• nichts sagend
• nichts zu tun haben wollen
• nicht haben
• nichts sagender
• Wenn Sie nichts dagegen haben ...

Exemples en contexte

• Wenn Sie nichts zu sagen haben, sagen Sie nichts.

  If you have nothing to say, say nothing.

• Prinz Pöttering und Kaiser Barroso sowie die Regenten ihrer Vasallenstaaten haben beschlossen, dass die Bürger Europas nichts zu sagen haben.

  Prince Pöttering, Emperor Barroso and the rulers of their vassal states have decided that Europe's citizens do not matter.

• Menschen die nichts zu sagen haben

  People have nothing to say

• zwei die sich nichts zu sagen haben

  the two have nothing to say

• menschen die dazu nichts zu sagen haben

  people have nothing to say

• und da wir uns ja eh nichts zu sagen haben

  and as we have to say anything to us Yes eh

• Nur da, wo wir nichts zu sagen haben, können wir große Prinzipien formulieren.

  Only in areas in which it has no say can it formulate broad principles.

• Selbstverständlich kann mit Unabhängigkeit des ESZB nicht gemeint sein, daß die demokratischen Institutionen Europas in Sachen Wirtschaft nichts zu sagen haben.

  Of course, the independence of the ESCB would not mean that the democratic institutions of Europe were impotent.