nichts ausrichten können

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• nicht können
• nicht ausstehen können
• ausrichten
• Ausrichten
• nicht ausstehen könnend
• jdm. nichts anhaben können
• ausrichtend
• nicht leiden können

Exemples en contexte

• Es gibt kleine Flächen, bei denen die Mittel nichts ausrichten können.

  More guarantees are needed that will take account of the times and changes in technology.

• Uns ist bewußt, dass in solchen Situationen Worte alleine nichts ausrichten können.

  We are aware that in such situations words alone can not do anything.

• Das heißt, dass wir auch hier mit einem Verbot allein nichts ausrichten können, sondern wir müssen sagen, wo das Zeug bleibt.

  This means that, here too, we can do nothing by means of a ban on its own, but must say where the stuff should go.

• Es ist gut, daß wir unsere Kräfte darauf konzentrieren, gegen grenzüberschreitende Kriminalität zu kämpfen, gegen die die einzelnen Länder nichts ausrichten können.

  It is good that we are concentrating our energies on fighting against this kind of cross-border crime which the individual countries do not solve.