nichts anderes tun als zu

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• nichts als
• nichts tun
• nichts Besonderes
• nichts zu tun haben wollen
• Es bleibt nichts anderes übrig.
• Ich habe nichts damit zu tun.
• nichts als Lügen
• Nichts als Narren!

Exemples en contexte

• Nichts anderes zu tun als warten

  Nothing to do but wait

• Haben die nichts anderes zu tun als Kinder machen

  Have nothing else to do than make children

• Im Moment kann ich nichts anderes tun, als zu warten.

  All I can do at the moment is wait.

• Haben wir also nichts anderes zu tun, als uns mit diesen alten Dingen zu befassen?

  Have we really nothing better to concern ourselves with than yesterday 's news?

• Großbritannien ist es im Moment eigentlich aber um nichts anderes zu tun, als den Markt zum eigenen Vorteil zu manipulieren.

  What Britain is seeking to do at present is effectively to rig the market in its own favour.

• Dem Prinzen blieb nichts Anderes zu tun, als sein Schiff zu rüsten und sich auf die Verfolgung der widerliche Larve zu machen!

  There remained one thing for Prince to equip his spaceship and pursuit the slug!

• nichts andere zu tun haben als

  have nothing to do other than

• Elinor und ich könnten nichts anderes tun, als direkt zur Polizei zu gehen

  Elinor and I could do nothing else than to go directly to the police