nichts Geringeres als ...

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• nichts als
• nichts als Lügen
• Nichts als Narren!
• nicht im geringsten
• Es bringt nichts.
• nicht gereift
• nichts Besonderes
• Alles oder nichts.

Exemples en contexte

• nicht weniger als ein gott nichts geringeres als

  no less than a god is nothing less than

• Wir sprechen hier nämlich über nichts Geringeres als das Leben selbst.

  In fact, what we are discussing is nothing less than life itself.

• Die Ursache ist nichts Geringeres als der Fortbestand des Terrorismus.

  The reason is nothing less than the persistence of terrorism.

• Er ist nichts Geringeres als ein Diktator, weil er den Pluralismus hasst.

  He is nothing short of a dictator because he hates pluralism.

• Wie wir wissen, bedeutet dieses Thema nichts Geringeres als eine globale Revolution.

  Clearly, this topic concerns a development which is nothing short of a global revolution.

• Bei diesen Zielen handelt es sich um nichts Geringeres als persönliche Freiheit und wirtschaftliche Vereinbarungen, die Wohlstand bringen.

  These ends are nothing less than personal freedom and a set of economic arrangements that will bring prosperity.

• Lassen Sie uns aber auch nicht vergessen, dass diese Krise für Hunderte Millionen von Menschen in den ärmsten Ländern, die in äußerster Armut leben, nichts Geringeres als eine Angelegenheit von Leben und Tod ist.

  Let us not forget either that, for hundreds of millions of people in the poorest countries, thrust into extreme poverty, this crisis is nothing less than a matter of life and death.

• Heute wissen wir, dass er nichts Geringeres entdeckt hat als die Substanz, in der unsere Erbinformation codiert ist: die DNA.

  Today we know that he has discovered nothing less than the substance in which our genetic information is encoded: DNA,