nicht zustimmen

Dem kann ich nicht zustimmen.Deswegen habe ich auch dieser Entschließung nicht zugestimmt.

I cannot accept that, and I have therefore not approved this resolution.

Ich kann jedoch einigen Aussagen bzw. Feststellungen nicht zustimmen, die meines Erachtens nicht nur politisch falsch, sondern in einigen Fällen auch unwahr sind.

I did not agree with several statements and phrases which I not only found to be politically incorrect but also - in some cases - untrue.

Es gibt eine Reihe weiterer Änderungsanträge, denen wir leider nicht zustimmen können, da sie zumeist einen Unterschied machen zwischen offiziell anerkannten Sprachen und Sprachen, die nicht offiziell anerkannt sind.

There are a number of other amendments which I am afraid we are opposed to on the grounds that they mostly draw a distinction between officially recognised languages and languages that are not officially recognised.

Nicht zustimmen

Disagree

dem nicht zustimmen

disagree

ich kann dem nicht zustimmen

I can not agree with the

Warum kann man dem nicht zustimmen?

Why can they not agree to that?

Darum kann ich dem nicht zustimmen.

Therefore I cannot accept it.