nicht zufällig sein

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• zufällig
• noch nicht fällig
• anfällig sein
• gefällig sein
• nicht gewillt sein
• nicht bettlägerig sein
• Sein oder Nichtsein
• nicht abgeneigt sein

Exemples en contexte

• Das ist ja nicht zufällig gewesen, das hat man ja nicht auf sich zukommen lassen, sondern das hat man durch Entscheidungen an Konzernspitzen so herbeigeführt!

  The present situation, as we know, is not down to bad luck or an unforeseeable turn of events but to decisions taken by the senior management of manufacturing groups.

• Die Ähnlichkeit ist nicht zufällig: 1971 brachte IBM den Lochkartenstanzer Typ 129 heraus, der den Inhalt einer gesamten Lochkarte zunächst speichert und dann erst stanzt. So sind vor dem Stanzen Korrekturen beliebig möglich.

  The JUKI puncher is not accidentally looking like the IBM: The type 129 card punch was introduced by IBM in 1971. It is capable of storing the contents of a whole card prior to punching it, thus making corrections possible.

• Du bist nicht zufällig Lieferant?

  You are not a casual supplier?

• der name ist nicht zufällig gewählt

  the name is no coincidence

• Sie sind nicht zufällig in München ?

  You're not by chance in Munich?

• Diese Entdeckung war nicht zufällig.

  It wasn't a chance discovery.

• Hier ist nicht zufällig Intelligenz dabei?

  Here is about intelligence not by chance?

• und unser Zusammentreffen ist nicht zufällig

  and our meeting is not random