nicht unumstritten sein

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• unumstritten
• zerstritten sein
• umstritten
• nicht strittig
• nicht vorhanden sein
• nicht gewillt sein
• unerreicht sein
• nicht abgeneigt sein

Exemples en contexte

• Die Wahl war nicht unumstritten.

  I cannot do this.

• Wiederaufbau der Garnisonkirche ist nicht unumstritten

  Reconstruction of the Garrison Church is not without controversy

• ihr Ruf ist nicht unumstritten hier in der Deutschschweiz

  your reputation is not without controversy here in German-speaking Switzerland

• Der oben beschriebene Mechanismus ist nicht unumstritten.

  [0005] The mechanism described hereinabove is not undisputed.

• Das bauwerk war nicht unumstritten. Umweltschützer werfen dem scheich größenwahn vor

  The building was not without controversy. Environmentalists accuse the Sheikh megalomania

• Es gibt Anzeichen dafür, auch wenn diese These nicht unumstritten ist, daß sich in den USA eine" New Economy" herausbildet.

  There is some evidence, although this is not uncontroversial, that a new economy is emerging in the United States.

• Dabei hat sich allerdings, wie ich bemerken muss, sehr deutlich gezeigt, dass der Vorschlag zum Emissionshandel nicht unumstritten ist.

  I should note in this respect that it became abundantly clear during the process that the proposal on emissions trading is controversial.

• Auch in der eigenen Gemeinschaft ist Ceric nicht unumstritten, da er seinem Amt entsprechend einen Weg des Kompromisses zwischen modernistischen und traditionalistischen Strömungen geht.

  Even in his own community Ceric is not undisputed, since he - in accordance with his office - goes a path of compromise between traditionalist and modernist movements.