nicht mit der Zeit gehen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• mit der Zeit gehen
• mit der Zeit
• die Zeichen der Zeit
• Nicht mit mir!
• Sie durfte nicht gehen.
• nicht gehorchen
• nicht geheim
• Sie braucht nicht zu gehen.

Exemples en contexte

• Das kann einem mit einigen britischen Politkern immer noch passieren, die nicht mit der Zeit gegangen sind und noch nicht erkannt haben, daß das längst überholt ist.

  It is still possible among some British politicians who have not moved with the times and fail to perceive that they are still trapped in the time-warp.

• Wer nicht mit der Zeit geht, der muss mit der Zeit gehen.

  Those who do not move with the times, the need to move with the times.

• das ist sehr schlecht von ihnen. meine zeit ist kostbar. so geht man nicht mit kunden um, die viel geld zahlen wollen.

  this is very bad of them. my time is precious. shall pass one does not deal with customers who want to pay a lot of money.

• hoffe das diesw zeit mit uns nicht so schnell vorbei geht

  the diesw hope time goes so quickly over with us

• Die EU befasst sich vor 2013 nicht mehr mit den Zöllen, und es geht kostbare Zeit verloren.

  The EU will not look again at tariffs before 2013 and precious time will be lost.

• Harte Zeiten! Du musst mit deinem Chef sprechen, so geht das nicht!

  Hard Times! You have to talk to your boss, that will not do!

• Was geht den hier ab? Ich bekomm zur zeit leider nicht viel mit :/

  What's happening here? I get to the time I'm afraid not much with :/

• Bei Freundlichkeit an sich geht es nicht in erster Linie darum, mit dem Kunden mehr Zeit zu verbringen, sondern eher um eine individuelle Denkweise gegenüber dem Kunden.

  Friendliness itself is not primarily about investing more time with the customer, it is more about the individual mind-set towards the customer.