nicht in der Lage sein, etwas zu tun

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• in der Lage sein zu
• nicht willens sein, etw. zu tun
• dabei sein, etwas zu tun
• dabei sein, etw. zu tun
• zu faul sein, etw. zu tun
• jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
• fähig sein, etw. zu tun
• bereit sein, etw. zu tun

Exemples en contexte

• sind nicht in der Lage etwas zu tun

  are not in a position to do something

• Nicht in der lage sein etwas zu tun

  Not being able to do something

• Letztendlich müssen sich unsere Mitgliedstaaten doch der Tatsache bewusst werden, dass wir zusammenarbeiten müssen und dass wir nicht in der Lage sein werden, wirklich etwas zu tun, wenn jeder nur für sich allein handelt.

  Finally, our Member States have to realise that we must work together and that we will not be able to really do anything by each keeping ourselves to ourselves.