nicht geschlagen

Wird er doch nicht geschlagen, wie seine Feinde geschlagen werden, und wird nicht erwürgt, wie seine Feinde erwürgt werden;

Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

er hat mich nicht geschlagen

He has not beaten me

Wir geben uns doch nicht geschlagen, oder?«

We're not giving up, are we? "

Aber der Weizen und Spelt ward nicht geschlagen, denn es war Spätgetreide.

But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.

Ziehet nicht hinauf, denn der HERR ist nicht unter Euch, daß ihr nicht geschlagen werdet vor euren Feinden.

Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

Sie wurden nicht geschlagen, aber gezwungen, tagein, tagaus unter ständigem Verhör stundenlang nackt zu stehen.

They were not being hit, but they were forced to stand naked for hours, day in and day out, under constant questioning.