nicht erkennbar

Besondere Angebote waren im Laden nicht erkennbar. Die doppelte Preisauszeichnung war nicht überall erkennbar, in den Vitrinen fehlte die Preisauszeichnung komplett.

Offers were not seen in the store. Dual pricing was not universally seen in the display cases, the pricing was missing completely.

Es ist nicht erkennbar, wo genau die Beschwerdepunkte liegen, das heißt, wir diskutieren über einen nicht exakt bekannten Sachverhalt.

It is difficult to identify exactly what the complaints are, which means we do not know precisely what we are discussing.

nicht erkennbar

not identified

es ist nicht erkennbar

it is not visible

formen nicht erkennbar

not form recognizable

visuell nicht erkennbar

not visually recognizable

Für mich nicht erkennbar

For me, not visible

von außen nicht erkennbar

not visible from the outside