nicht eingesetzt werden

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• nicht eingeschätzt
• eingesetzt
• ausgesetzt werden
• nicht erledigt werden
• eingesperrt werden
• sich eingesetzt
• nicht eingegangen
• nicht besetzt

Exemples en contexte

• In Änderungsantrag 19 werden längere Fristen für Situationen vorgeschlagen, in denen die Reinigungstechnik nicht eingesetzt werden kann.

  There is a proposal in Amendment 19 for longer time limits when abatement equipment malfunctions or breaks down.

• Innovationen und Unternehmungen werden gestoppt, da die aufgrund der verspäteten Zahlungen gebundenen Mittel nicht eingesetzt werden können.

  Innovation and enterprise is halted because funds cannot be released due to supporting late payment.

• Das Flexibilitätsinstrument darf nicht eingesetzt werden.

  The flexibility instrument must not be used.

• Stimulantien (Analeptika) dürfen nicht eingesetzt werden.

  Stimulants (analeptics) must not be used.

• Man fragt sich, warum diese Mittel nicht eingesetzt werden.

  The question is why they do not want to invest these resources.

• d) mineralische Stickstoffdünger dürfen nicht eingesetzt werden;

  (d) mineral nitrogen fertilisers shall not be used;

• Sanktionen können ebenfalls nicht eingesetzt werden, wenn es keine klaren Anweisungen gibt.

  Sanctions cannot be used, either, if there are no clear instructions.

• Das Durchflussverfahren ist zu bevorzugen; wenn dieses nicht eingesetzt werden kann (wenn z.

  The flow-through mode is to be preferred, but where this is not possible (e.g.