nicht abgelaufen

Die Frist für die Umsetzung ist noch nicht abgelaufen, und die Mitgliedstaaten haben der Kommission ihre Änderungen der Rechtsvorschriften noch nicht vorgelegt.

The transposition deadline has not yet expired, and Member States have not yet submitted their legislative changes to the Commission.

Password darf nicht abgelaufen

Password is not expired

sie dürfen nicht abgelaufen sein

they must not be expired

Der Benutzer ist nicht abgelaufen.

The user has not expired.

Das Password darf nicht abgelaufen

The password must not be expired

lagerfrist war noch nicht abgelaufen

storage period had not yet expired

das Verfalldatum nicht abgelaufen ist

the expiry date has not passed

solange die Zeit nicht abgelaufen ist

long as the timer has not expired