neigen zu

Patienten mit atopischem Ekzem neigen zu oberflächlichen Hautinfektionen.

Patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin infections.

Diese Patienten sind entweder sehr introvetiert oder neigen zu cholerischen Reaktionen.

These patients are either very introverted or tend towards choleric reactions.

Die französischen Erdbeererzeuger neigen zu der Auffassung, vor dem Hintergrund der Peseta-Abwertung sei die einheitliche Währung gut.

France 's strawberry producers tend to think the single currency is good because of the devaluation of the Spanish peseta.