nachdenken über

Es ist umso wichtiger, diesen Jahrestag nicht nur als Aufruf zum Nachdenken über die Gegenwart zu begehen, sondern in erster Linie als Aufruf zum Nachdenken über die Zukunft.

It is all the more important to embrace this anniversary not only as an appeal to reflect on the present but, first and foremost, as an appeal to think about the future.

nachdenken über

think about

Nachdenken über alles ond trotzdem über nichts

Ond still think about everything about nothing

Jedes Nachdenken über Selbstmord sollte vorgeworfen werden.

Every thinking about suicide should be accused of.

Ein Ende dieser Entwicklung ist nicht absehbar, auch wenn das Nachdenken über die Grenzen Europas eingesetzt hat.

No end to this development is in sight, even though we have started to think about where Europe 's boundaries lie.

Ich hoffe trotzdem, daß wir beim Nachdenken über die Wichtigkeit der Arbeitsteilung nicht die Stärkung der industriellen Grundlage Europas vergessen.

I hope nonetheless that, when we consider the importance of sharing work, we will not forget that Europe 's industrial base must be bolstered.