nach dem heutigen Kenntnisstand

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Kenntnisstand
• Ich kenne ihn dem Namen nach.
• nach dem Stand der Dinge

Exemples en contexte

• nach dem heutigen Kenntnisstand

  According to current knowledge

• Die Bestimmungen für Probenahme und Analyseverfahren wurden nach dem heutigen Kenntnisstand festgelegt und können entsprechend dem wissenschaftlich-technischen Fortschritt angepaßt werden.

  The provisions for sampling and methods of analysis have been drawn up on the basis of present knowledge and they may be adapted to take account of advances in scientific and technological knowledge.

• Die Bestimmungen für die Probenahmeverfahren und die Analysemethoden werden nach dem heutigen Kenntnisstand festgesetzt und können entsprechend dem wissenschaftlich-technischen Fortschritt angepasst werden.

  The provisions for the sampling and methods of analysis have been drawn up on the basis of present knowledge and they may be adapted to take account of advances in scientific and technological knowledge.