nützte

Ich für meinen Teil, Herr Solana, wünsche Ihnen jedenfalls, Sie mögen sowohl im Kaukasus als auch in Ihrer nächsten Amtszeit ein Prometheus sein, denn das nützt Europa, das nützt der Demokratie, das nützt den Menschenrechten.

I hope, Mr Solana, that you will, in any case, be a Prometheus, both in the Caucasus and in your forthcoming term of office, as that will serve the interests of Europe, of democracy and of human rights.

Das hätte uns alles nichts genützt und es nützt uns auch jetzt nichts.

This would not have done us any good, and indeed it is not doing us any good now.

Die Entwicklung generischer Technologien, die vielen Sektoren nützen, könnte der Konkurrenzfähigkeit der gesamten Europäischen Union wirklich nützen.

The development of generic technologies useful for many sectors can actually increase the competitive capacity of the whole European Union.

nützen nichts

useless

Wem nützt das?

In whose interests is this to be done?

was nützen ihm

What use is it

es nützt nichts

it's no use

nützt es dir etwas

benefits you mind