mit beiden Beinen auf dem Boden stehen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• mit dem falschen Bein aufstehen
• auf dem Spiel stehen
• mit gespreizten Beinen stehen
• auf dem Standpunkt stehen
• mit dem falschen Fuß aufstehen
• mit dem Rücken aneinander stehen
• mit den Hühnern aufstehen
• wackelig auf den Beinen

Exemples en contexte

• MIt beiden Beinen auf dem Boden stehen

  WIth both feet are on the ground

• Nach dem Abpfiff müssen die Spieler wieder mit beiden Beinen auf dem Boden stehen bleiben bis der Zähler abgenommen ist.

  After the final whistle, players must once again stand with both feet on the ground until the counter is removed.

• Als Politiker müssen wir natürlich sachlich bleiben und mit beiden Beinen auf dem Boden stehen, doch spricht nichts dagegen, dass wir zu jenen Sternen aufblicken und von der Gestaltung unserer Zukunft träumen.

  We are politicians so, of course, we must be pragmatic and keep our feet on the ground; but nothing says that we cannot look to those stars and dream our dreams about what future we wish to create.