mit Kanonen auf Spatzen schießen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Er schießt mit Kanonen nach Spatzen.
• auf etw. schießen
• mit Maschinengewehr schießen
• schießen

Exemples en contexte

• Mit Kanonen auf Spatzen Schießen

  With a sledgehammer to crack shooting

• Wir wollen auch klare Prioritäten setzen: Wichtiges zuerst und schnell, und nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen.

  We also want to set clear priorities: deal with important matters first, and quickly, and do not use a sledgehammer to break a nut.

• . Herr Präsident! In den Niederlanden gibt es eine Redensart, die besagt, dass man nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen soll.

  I therefore want to congratulate your rapporteur, Mr De Rossa, on his excellent report and the Committee on Employment and Social Affairs on its work.

• schriftlich.. - Die Verwendung einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftssteuer-Bemessungsgrundlage ist als würde man mit Kanonen auf Spatzen schießen.

  in writing. - Using CCCTB to combat double taxation is like using a sledgehammer to crack a nut.