militärische Präsenz

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• militärisch
• militärischer Einsatz
• Präsenz
• unmilitärisch
• Militär
• MAD : Militärischer Abschirmdienst

Exemples en contexte

• Danach kann die militärische Präsenz abgebaut werden.

  This is a good example of the pragmatic and efficient use of limited resources.

• Einerseits werden der Krieg und die militärische Präsenz gerechtfertigt.

  On the one hand, it justifies the war and the continuing military presence.

• Um diese Aufgabe zu meistern, ist eine militärische Präsenz unerlässlich.

  In order to cope with this task, a military presence is vital.

• Die sudanesische Regierung hat ihre militärische Präsenz in Darfur verstärkt.

  The Sudanese Government has reinforced its military presence in Darfur.

• Ich bin nicht der Meinung, daß dieses Abkommen ohne militärische Präsenz funktionieren wird und widerspreche damit zumindest einem meiner Vorredner.

  I have to say, in disagreement with at least one speaker, that I do not believe this agreement will work without a military presence.

• Ich bin nicht der Ansicht, dass verstärkte militärische Präsenz – auch nicht in Form von weiblichen Soldaten und Polizeikräften – für mehr Sicherheit sorgt.

  I do not believe that a more substantial military presence – not even one consisting of women soldiers and police officers – would make for greater security.

• Zu diesem Zeitpunkt ist es wichtig zu berücksichtigen, dass Bosniens europäische Zukunft in dem Maße an Bedeutung gewinnen wird, wie die militärische Präsenz abnimmt.

  It is important at this time to recognise that Bosnia’s European future will assume growing importance as the military presence continues to reduce in size.