meistbegünstigter Staat

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Begünstigter
• Alleinbegünstigter
• Begünstigte

Exemples en contexte

• Der normale Zollsatz für Bananen aus den meistbegünstigten Staaten wird 176 Euro pro Tonne betragen.

  uppliers will be EUR 176 per tonne.

• Ich habe mich auch darüber gefreut, dass sie zudem Verpflichtungen für den Status der meistbegünstigten Staaten abgab.

  I was pleased that she also made commitments on most-favoured-nation status.

• Allerdings sollten wir nicht auf die Klausel der meistbegünstigten Staaten bestehen, wenn karibische Länder beispielsweise mit einer Gruppe afrikanischer Länder einen Abschluss unter günstigeren Bedingungen tätigen.

  But we should not be invoking the MFN clause if the Caribbean countries do a favourable deal with, say, a group of African countries.

• Diesem Anhang zufolge sollte der Erfolg unserer Bemühungen daran gemessen werden, ob auch nach der Neufestsetzung unseres Zollsatzes für die Einfuhr von Bananen der Marktzugang für Lieferanten aus den meistbegünstigten Staaten aufrechterhalten wird.

  The relevant benchmark set out in the annex to the Doha waiver is whether the rebinding of our tariff on bananas maintains market access for most-favoured-nation suppliers.