möglicher Fall

es ist eigentlich in allen Fällen möglich myfutura zu benutzen

it's actually myFutura possible in all cases to use

Die Unterscheidung durch Produktdetails ist nur in den allerwenigsten Fällen möglich.

Distinction via product details is possible in very few cases,

Frau Ferrer, ich werde Ihnen die Erklärung geben, die mir in diesem Fall möglich ist.

Mrs Ferrer, I am going to give you the explanation which, in this case, I can give you.

Wir denken, nach Umsetzung dieses Kommissionsvorschlags wäre ein weiterer Erika-Fall möglich.

In our view, if implemented, the Commission 's proposal would allow another Erika to occur.

Das ist natürlich nicht in allen Fällen möglich, vor allem nicht im Massengeschäft des täglichen Lebens.

That is of course not always possible, and certainly not in the day-to-day retail market.

erwerben, ist es in seltenen Fällen möglich, dass bei bestimmten Prozessen zusätzliche Prüfungen durch das System erforderlich sind.

, in some rare cases, certain processes may require additional checks by the system.

Das vollständige Absetzen aller Medikamente ist in den seltensten Fällen möglich und sollte nicht primäres Ziel dieses Eingriffs sein.

The complete discontinuation of all drugs is rarely possible and should be not the primary goal of this procedure.

Diese Ersetzung ist auch in Fällen möglich, in denen die in eine Verpflichtung einbezogenen Flächen innerhalb des Betriebs vergrößert werden.

Provision may also be made for such replacement in cases where the area covered by a commitment within a holding is extended.