lobte

Denn darum ist einer nicht tüchtig, daß er sich selbst lobt, sondern daß ihn der HERR lobt.

For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Das System hat viele gute Seiten, die wir in der Begründung loben sollten und auch tatsächlich loben.

The system has many good points which we should, and do, praise in the explanatory statement.

Herr Präsident! Nicht immer lobe ich Berichte, wenn ich mich zu Wort melde, weil es daran oft nichts zu loben gibt.

Mr President, I do not always praise reports when I take the floor, because often there is nothing praiseworthy about them.

Ich glaube, wir haben weder Anlaß, den Präsidenten zu loben, noch uns selbst zu loben nach drei Stunden Abstimmung.

I do not believe we have any cause to praise either the President or ourselves after three hours of voting.

Ich möchte an dieser Stelle auch den Direktor Mitsos von der Kommission loben- das sollte man in diesen Zeiten auch einmal tun, die Kommission loben-, Herr Mitsos hat das wirklich gut auf die Reihe gekriegt.

At this point I would also like to praise Director Mitsos from the Commission, who really handled it well. Praising the Commission is something we ought to do once in a while these days!

sich loben

to praise

ich lobe sie

I praise you

sie haben gelobt

they have praised