letzten Endes

Letzten Endes

Final analysis

Darum geht es letzten Endes.

That, in the final analysis, is what this is all about.

Worum geht es letzten Endes?

What, in the end, is the issue here?

Darum geht es doch letzten Endes.

That is what it is all about in the end.

Was wird Rumänien letzten Endes gesagt?

After all, what was Slovakia told?

Letzten Endes ist das noch akzeptabel, und

In the end, this is quite acceptable.

Letzten Endes läuft es doch immer gleich ab.

After all, often enough it is the same old story.

Letzten Endes stünden wir mit leeren Händen da.

The end result will be that we are left with nothing.