leitet ein

ein bankmanager leitet eine bank

a bank manager directs a bank

leitete ein

initiated

Das leiten eines Teams ist sehr schwierig

The conduct of a team is very difficult

Die NATO leitete eine Militärintervention ein.

NATO has initiated military intervention.

Ich bin Rechtsanwalt und leite einen grossen Online Auktions Versandhandel

I am a lawyer and lead a large online auction shipping trade

Der Käufer leitet eine Anzahlung von 30% nach Vorlage der Auftragsbestätigung

The buyer initiates a deposit of 30% after submission of order confirmation

Nach 1989 arbeitete ich 15 Jahre lang als Buchhalter und leitete einen kleinen Shop

After 1989, I worked for 15 years as an accountant and ran a small shop

Der Verwahrer leitet eine Kopie dieser Mitteilung unverzüglich an alle Unterzeichner und Vertragsparteien weiter.

The Depositary shall promptly provide a copy of this communication to all signatories and Parties.