kleinster Teil

Alle anderen nützlichen Dinge werden dann nicht bezahlt und können nicht verwirklicht werden. Wir können dann lediglich einen kleinen Teil der TEN- einen etwas kleineren Teil der TEN- finanzieren.

There will not then be money for all the other useful things and they will not then be able go through, but we shall then be able to finance only a little part, a rather smaller part, of those TENs.

Sie gehört nicht nur einem einzigen kleinen Teil Europas, selbst wenn sie aus diesem kleinen Teil Europas stammt.

It does not belong to just a small part of Europe, even if it comes from that small part of Europe.

(20) Im Rahmen der technischen Studie zur Herstellung des Schiffs 6077 (Schwesterschiff der 6079) wurde beschlossen, das Schiff in zwei Teilen zu bauen: den größeren Teil in Ancona und den kleineren Teil in Riva Trigoso.

(20) When the production engineering of ship 6077 was examined it was decided to build the ship in two parts: the larger section at Ancona and the smaller section at Riva Trigoso.

kleine Teile

small parts

Ein kleiner Teil

A small fraction

einen kleinen teil

a small part

nur ein kleiner teil

only a small part

zu einem kleinen teil

a small part