jede Menge ...

Werden beantragte Mengen abgelehnt oder gekürzt, so wird die Sicherheit umgehend für jede Menge freigegeben, für welche dem Antrag nicht stattgegeben wurde.

If the quantities applied for are refused or reduced the security shall be immediately released for all quantities for which the application has not been accepted.

die Menge jeder gelieferten Partie sowie für Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen die zur Verarbeitung übernommene Menge, vermindert durch die etwaige Anwendung des Abschlagssatzes, und die Kennnummer des betreffenden Lieferscheins;

the quantity of each consignment delivered and, in the case of tomatoes, peaches and pears, the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction, and the identification number of the relevant delivery certificate;

jede Menge

Lots

in jeder Menge

lots and lots

Jede menge spass

Lots of fun

jede Menge Schnee

any amount of snow

jede menge arbeit

lots of work

jede Menge anbieten

a lot to offer