jdm. einen Strich durch die Rechnung machen

Dictionnaire

• jdm. einen Strich durch die Rechnung machen

  to put a spoke in someone's wheel
  übtr.