in ein Fettnäpfchen treten

wenn ich in ein Fettnäpfchen getreten bin

When I stepped on a foot

Er tritt offensichtlich von einem Fettnäpfchen ins andere.

He is obviously making a habit of putting his foot in it.