in die Tat umsetzen

Ich hoffe, wir können bei dieser Aufgabe all die Worte, die Versprechen und den Optimismus in die Tat umsetzen, die in all den rhetorischen Kommuniqués enthalten sind.

I hope we can do so in practice with the rhetoric, with the promises, with the optimism that we show in all those rhetorical communiqués.

Die Persönlichkeiten, die diesen Gedanken in die Tat umsetzen, müssen dazu in der Lage sein.

The personalities who translate this idea into practice must be in a position to do this.

In die Tat umsetzen

Translate into action

Plan in die Tat umsetzen

Implement plan into action

Alles in die Tat umsetzen

Put all into practise

etwas in die Tat umsetzen

put something into action

lass uns den plan in die tat umsetzen

Let us the plan which did put into

in die Tat umsetzen , erfüllen, realisieren

put into practice, meet, realize