in Zeitnot geraten

Pod rennen in Echtzeit, weil Sie in Zeitnot geraten und der Tod sitzt mit am Revier

Pod race in real time, because you get into time trouble and death sits with the fishery