in Vertretung von

in Abwesenheit von in Vertretung von

in the absence of representation in

aus meiner Sicht und in Vertretung von ... ist es in Ordnung.

from my point of view and for ..., it's alright.

In Vertretung von... sende ich Ihnen im Anhnag unsere aktuelle Bedarfsvorschau.

For ... I send you in Anhnag our current requirements preview.

Ich bin von der Abteilung xx und in Vertretung von nn

I'm from the Department of xx and in representation of nn

in Vertretung von Florin der diese Woche im Urlaub ist

is in the representation of Florin this week on vacation

Darf ich zudem Kommissar Špidla meinen Dank für seine heutige Anwesenheit in Vertretung von Kommissar Figel' aussprechen, der im außereuropäischen Ausland unterwegs ist.

May I also thank Commissioner Špidla for being here today in place of Commissioner Figeľ, who is travelling outside Europe.

In Vertretung von Herrn Pech, der heute nicht im Hause ist, sende ich Ihnen...

Deputizing for Mr pitch that is not in the house today, I send you ...

in Vertretung von

Representing