in Verbindung gebracht

Nachhaltige Energie wird häufig mit Insellösungen in Verbindung gebracht: auf jedem Haus eine Solarzellenplatte und in jedem Dorf eine Windmühle.

Sustainable energy is often associated with small-scale solutions: solar panels on everyone' s roof and a windmill in every village.

die therapie mit pegasys ist mit einer abnahme der thrombozytenzahl in verbindung gebracht worden, die jedoch innerhalb des beobachtungszeitraums in der nachbehandlungsphase wieder vorbehandlungswerte erreichte (siehe abschnitt 4.8).

pegasys treatment has been associated with decreases in platelet count, which returned to pre- treatment levels during the post-treatment observation period (see section 4.8).

In Verbindung gebracht!

Connected!

in verbindung gebracht werden

be associated

mit Luft in Verbindung gebracht

associated with air

in Verbindung gebracht werden würde

would be associated

mit etwas in Verbindung gebracht werden

be associated with some

sie werden mit Autos in Verbindung gebracht

they are associated with automobiles