in Hinsicht auf

eine Gefahrenanalyse wird erstellt, in Hinsicht auf Kontakt mit Haaren im Endprodukt.

a hazard analysis is created, in terms of contact with hair in the final product.

Die von Ihnen nun gewünschte Einzelmontage der kleinen Buchstaben auf der Außenwand ist unüblich und in Hinsicht auf Verdrahtung und Montage unvorteilhaft.

Those of you now want single installation of the small letters on the outside wall is unusual and unfavorable in terms of wiring and mounting.

Weder lebensgeschichtlich noch in Hinsicht auf beobachtbares Verhalten sind Zootiere also ohne weiteres mit der Natur in enge Verbindung zu bringen.

Neither life nor history in terms of observable behavior are zoo animals bring so easily with nature in close association.

Abschließend möchte ich Ihnen mitteilen, was mich an diesem Bericht enttäuscht: Es wird nicht stark genug auf die Notwendigkeit eingegangen, Planung und Vorbereitungen für die Zukunft vorzunehmen, insbesondere in Hinsicht auf die erweiterte Union.

Finally, what I find disappointing about this report is that it does not focus strongly on the need to plan and prepare for the future, especially in relation to the enlarged Union.

in hinsicht auf

in regard to

in hinsicht auf die

in terms of the

In hinsicht auf was

In terms of what

warum in hinsicht auf

why in terms of