in Gedanken

Hallo Sarah,es tut mir leid das euer papa eingeschlafen ist.Mein Beileiid,auch deinem Bruder und ganz besonders deiner mama.Wenn ich englisch könnte ,würde ich gerne mal mit dir telefonieren.wir sind in Gedanken bei euch,in liebe Martha

Hi Sarah, I'm sorry that your dad fell asleep ist.Mein Beileiid, even your brother, and especially your English mama.Wenn I could, I would like to talk with you telefonieren.wir thoughts are with you, in love Martha

In Gedanken nehme ich dich mit in mein Bett

In my mind I'll take you in my bed

in Gedanken bei dir und immer in meinem Herzen

thoughts are with you and always in my heart

Wir sind in Gedanken bei Dir, umarmen dich und feiern dich im Kreise der Familie.

Our thoughts are with you, hug you, and you celebrate with your family.

Erlauben Sie mir die ganz persönliche Bemerkung in Gedanken an meinen Vater und Großvater, daß die Zukunft einst in der Seefahrt lag.

Let me emphasize from a personal point of view, partly with my own father and grandfather in mind, that shipping was once the future.

in gedanken an

into thoughtless to

in gedanken sein

be thoughtful

tief in Gedanken

deep in thought