hin und wieder

hin und wieder mal

now and again

hin und wieder melden

every now and then sign

hin und wieder zurück

There and Back Again

Hin und wieder wenden.

Every now and again turn.

Ja hin und wieder mal.

Yes from time to time.

ich bete hin und wieder

I pray every now and then

hin und wieder regnet es

every now and then it rains

Hin und wieder stimmt das.

This is sometimes true.