heraufbeschworen

Damit werden Probleme heraufbeschworen.

That is just asking for trouble.

Die Krise wurde von den EU-15 heraufbeschworen.

The crisis was generated by the EU-15.

Soviel Einigkeit hat aber auch Kritik heraufbeschworen, Herr Präsident.

So much agreement, Mr President, that there have been some criticisms.

Wer die Regenwolke heraufbeschworen hatte war zu diesem Zeitpunkt noch unklar.

It was still unclear at this point who had conjured up the rain cloud.