grenzüberschreitend

In diesem speziellen Fall sind nicht nur die Daten, die auf diesem Weg erhältlich sind, grenzüberschreitend, sondern sie lassen sich auch für grenzüberschreitende Zwecke nutzen.

In this particular case, the data that can be obtained in this way is both cross-border in nature and can be used for cross-border purposes.

wir arbeiten grenzüberschreitend an der Lösung

we work across borders to solve

Sport ist immer schon grenzüberschreitend gewesen.

Sport has always crossed national boundaries.

Viele Banken sind mittlerweile grenzüberschreitend tätig.

Many of the banks are functioning cross-border now.

Nur 3% der öffentlichen Aufträge werden grenzüberschreitend vergeben.

Only 3% of public contracts were awarded on a transborder basis.

Wir sollten vielleicht künftig mehr dafür tun, grenzüberschreitend die Medien zu fördern.

Perhaps we should do more in future in the way of cross-border support for the media.