gleichermaßen

Wir werden dann zwischen diesen drei gleichermaßen legitimen und gleichermaßen dringlichen Prioritäten wählen müssen, was unserer Meinung nach nicht hinnehmbar ist.

We are going to be in some way forced to choose between these three priorities, even though they are identically legitimate and equally urgent, and this is not, in our view, acceptable.

gleichermaßen wichtig

equally important

Gleichermaßen benutzen Sie

Similarly, use

gleichermaßen winkt das paradies

Equally, the paradise beckons

Zweifellos um beides gleichermaßen.

The answer must be both of those factors.

Beide Ziele sind gleichermaßen wichtig.

Both these aims are equally important.

Beides ist gleichermaßen unbefriedigend.

Neither solution is entirely satisfactory.

Tragen beide Seiten gleichermaßen Schuld?

Are both sides equally to blame?