gewürdigt

Dies wird sehr gewürdigt."

It is much appreciated.'

Dies wird in der Öffentlichkeit gewürdigt.

The effort is highly appreciated by the general public.

In sechs Kategorien wurden die Preisträger gewürdigt.

Prizewinners were selected in six categories.

Ich bedaure, dass Kommissar Verheugen dies nicht gewürdigt hat.

We cannot send out a message of gloom that excludes Romania from this prospect.

Meines Erachtens wurden sämtliche Aspekte gewürdigt und bewertet.

I feel that every aspect has been considered and assessed.

Diese Anstrengungen müssen nun von uns entsprechend gewürdigt werden.

We must now respond to its efforts.

Ich hoffe dies wird von der Geschäftsleitung auch entsprechend gewürdigt

I hope this will be appreciated by management and accordingly