gehen in Richtung

Diese Art von Schnitt geht in Richtung Bussiness und verleiht ein elegantes Auftreten.

This type of cut is towards bussiness and gives an elegant appearance.

In diese Richtung gingen auch meine im Ausschuß mehrheitlich abgelehnten Änderungsanträge.

My amendments, which were rejected by a majority in committee, also proposed this line of action.

Wenn wir in diese Richtung gehen, werden die Eisenbahngesellschaften kundenorientiert sein, in erster Linie also an ihre Passagiere und nicht an sich selbst denken müssen.

If we pursue this line of attack, railway undertakings will need to put their customers and passengers first, rather than act out of self-interest.

Ich glaube, dass dieser Vorschlag eher in die Richtung der Kommission gehen muss, aber ganz sicher nicht in die Richtung der Berichterstatterin, die ich sonst sehr schätze, die mich aber heute in diesem Fall durchaus enttäuscht hat.

I believe that this proposal should be sent back to the Commission, but certainly not to the rapporteur, whom I otherwise greatly respect and who, on this occasion, has thoroughly disappointed me.

in die richtung gehen

go in the direction

Sie geht in diese Richtung.

It is as follows.

In diese Richtung gehen wir.

That is our position.

Meine Frage geht in diese Richtung.

My question relates to this issue.