gebilligt

Dieselben Änderungen erscheinen sowohl als vom Haushaltsausschuß gebilligt als auch als nicht von ihm gebilligt.

The same amendments appear both as having been passed by the Committee on Budgets and not having been passed by the Committee on Budgets.

Anlage) gebilligt.

Annex).

Er wurde einstimmig gebilligt.

It was adopted unanimously.

Der Haushalt ist endgültig gebilligt.

The budget is definitively approved.

Das Abkommen sollte gebilligt werden -

That agreement should be approved,

Der Antrag wurde einstimmig gebilligt.

It was approved unanimously.

Dieser Bericht wurde vom Rat gebilligt.

This report has been endorsed by the Council.

ii) von der Kommission gebilligt wurden;

(ii) it has been approved by the Commission;