gebührend

Er gewann die Abstimmung gebührend.

...

Das wird im Bericht nicht gebührend anerkannt.

The report fails to acknowledge this, as it ought to.

Die Eule wurde heute morgen gebührend bewundert.

The owl was duly admired this morning.

Sportliche Betätigung muss gebührend anerkannt werden.

Involvement in sport must be given due prestige.

Diese wurden erforderlichenfalls gebührend berichtigt.

These were appropriately adjusted where warranted.

genieße jede Minute und lass Dich heute gebührend feiern

enjoy every minute and let you celebrate today due

Die Maßnahmenentwürfe müssen gebührend begründet werden.

Draft measures should be duly substantiated.

Diesen Anlass möchten wir gebührend feiern, mit Essen und Trinken.

This occasion we would like to duly celebrate with food and drink.