ganz bestimmt

Sie sind ganz bestimmt kein Grund, die ganze Angelegenheit zurück an den Ausschuss zu geben, was die Annahme der für heute angesetzten Änderungsanträge ausschließen und äußerst unglücklich sein würde.

They are certainly not a reason to refer the whole thing back to committee, which would preclude the adoption of any of the amendments that have been tabled today and which would be most unfortunate.

Deshalb war sie ganz bestimmt kein Flüchtling bona fide, ganz im Gegenteil.

She was thus anything but a bona fide refugee.

Ganz bestimmt

Certainly

ja ganz bestimmt

yes definitely

Aber ganz bestimmt

But definitely

Ganz bestimmt nicht.

Most certainly not.

Ganz bestimmt sogar.

Certainly even.

wir kommen ganz bestimmt

We will certainly come back