es hat/hatte sich ergeben

es hat sich ergeben

It has turned out

es hat sich ergeben, dass

It has emerged that

Kurzfristig hat es sich ergeben

In the short term, it has been found

aber irgendwie hat es sich ergeben

but somehow it has been found

in einer umfrage hat es sich ergeben

in a survey it has been found

unglücklicherweise hat es sich ergeben

Unfortunately it has turned out

in der Zwischenzeit hat es sich ergeben

In the meantime, it has been found

Zwischen uns hat sich es ergeben, durch deine Briefe.

Between us, it has revealed through your letters.