erließ

Eine aufgrund des Artikels 1 erlassene Verordnung wird für einen bestimmten Zeitraum erlassen.

Any Regulation adopted pursuant to Article 1 shall be of limited duration.

Hat der Rat nach Ablauf einer Frist von drei Monaten nach Unterbreitung des Vorschlags keine Maßnahmen erlassen, so erläßt die Kommission die vorgeschlagenen Maßnahmen

If, on the expiry of three months from the date on which the matter was referred to it, the Council has not adopted any measures, the Commission shall adopt the proposed

) erlassen.

Braunschweig).

Gesetze erlassen

Legislate

gebühren erlassen

adopt fees

Maßnahmen erlassen

Adopt measures

verfassen erlassen

write adopt

FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

HAS ADOPTED THIS DECISION: