eine Weile dauern

Derzeit kann es schon eine Weile dauern, bis ein Windpark an ein Elektrizitätsnetz angeschlossen wird, und das ist inakzeptabel.

At the moment it can take a long time for a wind turbine park to be hooked up to an electricity grid and that is unacceptable.

Der Installationsvorgang startet jetzt. Dies kann eine Weile dauern, bitte gedulde dich ein wenig.

The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

Der Installations- und Aktivierungsvorgang wurde gestartet. Dies kann eine Weile dauern, bitte gedulde dich ein wenig.

The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

eine weile dauern

take a while

kann eine weile dauern

can a while take

es wird eine Weile dauern

it will take a while