eine Niete ziehen

Somit hatte ich wieder eine Niete gezogen

Thus, I had pulled back a rivet

Wenn du bei der Tombola eine Niete ziehst hast du verloren.

If you draw a blank in the raffle you have lost.