ein Eigenleben führen

Selbstverständlich werfen wir nicht jedes beliebige Detail einfach in die Öffentlichkeit, da es dann ein Eigenleben führen wird.

It is evident that we do not throw just any piece of information into the public domain, for then it will lead a life of its own.