durcheinander geraten

durcheinander geraten

get confused

in Durcheinander geraten

get in a mess

etwas durcheinander geraten

something messed up

in ein Durcheinander geraten

get into a mess

ist wohl durcheinander geraten

is probably disarray

Es ist etwas durcheinander geraten

It is getting something mixed up

da ist etwas durcheinander geraten

because something is messed up

sind komplett durcheinander geraten

are completely confused